Allgemeine Nutzungs- und Geschäftsbedingungen (AGB) für das MCA Apartment der Borer Trading GmbH
Nachfolgend finden Sie die Allgemeinen Nutzungs- und Geschäftsbedingungen (AGB) für die Nutzung des Online-Angebots der Borer Trading GmbH, Greifswalder Straße 23, 20099 Hamburg, Deutschland – im Folgenden „Borer Trading GmbH“, „MCA Apartment“, „Anbieter“, „wir“ oder „uns“ genannt – sowie für die Nutzung unserer Buchungssoftware über die Internetplattform www.mr-chaps.de.
Bitte lesen Sie diese sowie unsere Datenschutzerklärung sorgfältig durch.
Abschnitt 1: Allgemeine Bestimmungen
1. Geltungsbereich und Anbieter
Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungs- und Geschäftsbedingungen (nachfolgend «AGB» genannt) gelten für sämtliche Käufe oder die Inanspruchnahme von Dienstleistungen durch einen Kunden über das Buchungsportal der Borer Trading GmbH, apartment.mr-chaps.com oder apartment.mr.chaps.de (nachfolgend «Buchungsportal» oder «MCA Apartment by Borer Trading GmbH» genannt).
2. Betreiberinformation
Borer Trading GmbH
Greifswalder Straße 23
D-20099 Hamburg
Tel: +49 (0)40 246097
eMail: kontakt[at]borer-trading[dot]de
Geschäftsführender Gesellschafter: BORER Jean-Claude
Handelsregister: Hamburg HRB 181290
USt-IdNr. DE361686847
Customer Service Hotline: Montag bis Samstag von 11:00 bis 19:00 Uhr (ausgenommen sind Fest- und Feiertage)
Tel: +49 (0)40 245979
E-Mail: service[at]mr-chaps[dot]de
3. Geschlechtergerechte Sprache
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird im Folgenden die männliche Form „Kunde“ verwendet. Selbstverständlich sind damit alle Geschlechter gleichermaßen gemeint.
4. Sonderbedingungen
Die online publizierten Produkt- und Dienstleistungsangebote gelten nur, solange sie auf dem Buchungsportal ersichtlich sind und solange der Vorrat reicht.
5. Abbildungen und Haftung
Die Borer Trading GmbH übernimmt keine Haftung für etwaige Fehler oder Ungenauigkeiten in den dargestellten Abbildungen, Schemata oder Erläuterungen auf dem Buchungsportal sowie in Katalogen oder Merkblättern.
6. Änderungen der AGB
Die Borer Trading GmbH behält sich das Recht vor, die AGB jederzeit zu ändern. Maßgeblich ist die zum Zeitpunkt der Buchung geltende Fassung der AGB, die für diese Buchung nicht einseitig geändert werden kann.
7. Registrierung, Account, Zugangsdaten
7.1. Um eine Registrierung in unserem Buchungsportal vorzunehmen, müssen Sie:
a) mindestens 18 Jahre alt sein und
b) rechtlich befugt sein, einen Vertrag mit uns abzuschließen.
7.2. Die bei der Registrierung angegebenen Daten müssen korrekt und vollständig sein. Änderungen sind uns unverzüglich mitzuteilen.
7.3. Jeder Nutzer darf nur einen Account erstellen.
7.4. Es ist nicht gestattet, Dritten Zugang zu Ihren Zugangsdaten zu verschaffen. Sie tragen Sorge dafür, dass kein Missbrauch Ihres Accounts erfolgt.
7.5. Sie sind für den Zugang zu unserem Buchungsportal selbst verantwortlich, soweit dies durch mindestens fahrlässige Handlungen oder Unterlassungen verursacht wurde.
8. Preise
8.1. Währung und Mehrwertsteuer
Alle Preisangaben auf dem Buchungsportal sind in EURO (€) und enthalten ggf. die gesetzliche Mehrwertsteuer.
Bearbeitungsgebühren und Regressansprüche werden gesondert berechnet.
8.2. Preisänderungen
Die Borer Trading GmbH behält sich das Recht vor, Preise jederzeit zu ändern.
Für bereits getätigte Buchungen gelten die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gültigen Preise.
8.3. Coupons und Promotion-Rabatte
Promotions-Rabatte sind mit anderen Rabatten kumulierbar, sofern nicht anders angegeben.
Sie werden direkt vom Buchungsbetrag abgezogen.
Eine Barauszahlung ist ausgeschlossen.
8.4. Promocodes und ihre Verwendung
Promocodes sind nicht käuflich erwerbbar und werden im Rahmen von Werbekampagnen für einen begrenzten Zeitraum ausgegeben.
Sie sind nicht übertragbar und nicht gegen Bargeld einlösbar.
Ein Promocode muss vor Abschluss der Bestellung eingegeben werden.
Bei Rückgabe von Waren oder im Fall einer Stornierung kann der ursprüngliche Preis berechnet werden, wenn der Bestellwert unter den Promocode-Betrag fällt.
Abschnitt 2: Besondere Bestimmungen
1. Allgemeines
„MCA Apartment by Borer Trading GmbH“ bzw. „MR CHAPS APARTMENT“ ist ein Geschäftsbereich der Borer Trading GmbH.
Zweck des Geschäftsbereichs ist die gewerbsmäßige Vermietung von Apartments.
Allen Leistungen der Borer Trading GmbH im Rahmen des MCA Apartment by Borer Trading GmbH liegen diese Geschäftsbedingungen zugrunde.
Abweichende oder ergänzende Vereinbarungen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung der Borer Trading GmbH. Dies gilt auch für eine Änderung des Schriftformerfordernisses.
2. Reservierung / Buchung
Reservierungsanfragen sind unverbindlich und begründen keinen Anspruch auf Vertragsschluss.
Ein verbindlicher Mietvertrag kommt erst mit Zugang einer Buchungsbestätigung per E-Mail oder Brief zustande.
Die Borer Trading GmbH behält sich vor, Reservierungsanfragen abzulehnen, insbesondere bei bestehenden Vorbehalten gegenüber dem Kunden, bereits erfolgter Vermietung oder anderen entgegenstehenden Gründen.
3. Bezahlung
Die Zahlung erfolgt grundsätzlich über das Buchungsportal. Weitere Zahlungsmodalitäten können individuell vereinbart werden.
4. Anreise / Abreise
Das gebuchte Apartment steht am Anreisetag ab 16:00 Uhr zur Verfügung, sofern keine abweichende schriftliche Vereinbarung getroffen wurde. Die Schlüsselübergabe erfolgt montags bis samstags bis 19:00 Uhr oder nach Vereinbarung im Ladengeschäft MR.CHAPS, Greifswalder Straße 23, 20099 Hamburg. Am Abreisetag ist die Schlüsselrückgabe bis spätestens 11:00 Uhr vorzunehmen. Verspätete Rückgaben berechtigen zur Nachberechnung gemäß den auf dem Buchungsportal angegebenen Preisen. Bei einer Verspätung von mehr als 3 Stunden wird ein zusätzlicher Tag berechnet.
Am Abreisetag muss die Schlüsselrückgabe bis 11.00 Uhr erfolgen, sofern nichts anderes vereinbart wurde.
Verspätungen berechtigen uns zur Nachforderung in Höhe der auf dem Buchungsportal angegeben Preise. Bei Verspätungen über 3 Stunden wird ein zusätzlicher Tag berechnet.
5. Aufenthalt
Der Kunde verpflichtet sich, die bei Übergabe ausgehändigten Hinweise sowie die Hausordnung zu beachten. Diese liegen auch schriftlich im Apartment aus.
6. Rücktritt / Storno
Ein Rücktritt von der Buchung ist jederzeit möglich und muss schriftlich per Brief oder E-Mail erfolgen.
Bei Stornierungen bis zu 30 Tage vor Mietbeginn entstehen keine Kosten.
Erfolgt die Stornierung weniger als 30 Tage vor Mietbeginn oder kommt es zu einer Nichtanreise („No-Show“), wird gemäß § 651 BGB ein Schadenersatz in Höhe von 100 % der Gesamtmietkosten berechnet.
Im Falle einer erfolgreichen gleichwertigen Weitervermietung entstehen dem Kunden keine Stornokosten.
Sollte die Weitervermietung zu einem geringeren Preis erfolgen – etwa aufgrund einer reduzierten Personenzahl oder kürzeren Aufenthaltsdauer – ist der Kunde verpflichtet, die Differenz zwischen dem ursprünglich gebuchten Betrag und dem tatsächlich erzielten Mietpreis als Schadenersatz zu leisten.
7. Haftung
Der Kunde haftet für alle durch ihn verursachten Schäden am Apartment und dessen Einrichtung, ausgenommen sind altersbedingte Abnutzungen oder technische Defekte.
Defekte oder Störungen sind unverzüglich zu melden.
Die Borer Trading GmbH haftet nur für Schäden, die durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten ihrer Mitarbeiter verursacht wurden.
Sollte das gebuchte Apartment am Anreisetag aufgrund höherer Gewalt oder unvorhersehbarer Umstände nicht verfügbar sein, wird eine gleich- oder höherwertige Unterkunft in unmittelbarer bzw. zumutbarer Nähe zum gleichen Preis bereitgestellt.
8. Verlust der Schlüssel
Bei Verlust eines Schlüsselbundes durch den Kunden haftet dieser für die dadurch entstehenden Kosten.
9. Datenschutz
Bei Anmeldung zum Newsletter werden personenbezogene Daten zum Zweck der Werbung und Marktforschung gespeichert, bis eine Abmeldung erfolgt. Die Datenverarbeitung erfolgt gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Der Kunde hat jederzeit das Recht auf kostenlose Auskunft, Berichtigung, Sperrung oder Löschung seiner gespeicherten Daten. Anfragen sind zu richten an:
Borer Trading GmbH
Kundenservice
Greifswalder Str. 23
20099 Hamburg
Deutschland
Telefon: +49 (040 245979
Eine Weitergabe personenbezogener Daten – einschließlich Anschrift und E-Mail-Adresse – erfolgt nicht ohne ausdrückliche und jederzeit widerrufliche Einwilligung.
10. Schlussbestimmungen
Das Urheberrecht – insbesondere für alle Fotos – liegt bei der Borer Trading GmbH. Eine Weiterverwendung ist nicht gestattet. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen berührt die Gültigkeit der übrigen nicht. Anstelle unwirksamer Klauseln tritt eine Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck möglichst nahekommt. Es gilt ausschließlich deutsches Recht. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Hamburg.
